There are some genuinely excellent free and low-cost tools out there that can make a meaningful difference in how your organization operates.